| Iniciem uma nova organização, candidatem-se a um cargo. | TED | لذا ابدأوا بتأسيس مؤسسة جديدة، ترشحوا لمنصب حكومي. |
| Mantenham-se em alerta! Equipa táctica Iniciem o controlo de tráfego! | Open Subtitles | فريق المراقبة، انتظروا 5 دقائق ثم ابدأوا بمراقبــة حركــة المرور |
| Preparem as contra-medidas, Iniciem as manobras evasivas. | Open Subtitles | تجهزوا للإجراءات المضادة ابدأوا المناورات |
| Se se perderem, Iniciem contacto auditivo. | Open Subtitles | إذا ضعتم, إبدأوا بالإتصال الشفهي. |
| Iniciem uma transcrição. Quero o comunicado na íntegra. | Open Subtitles | إبدأوا بطباعة كلامه ، أريد كل حرف |
| Iniciem os preparativos. | Open Subtitles | إبدأوا بالتحضيرات |
| Fechem as viseiras e Iniciem o fluxo de oxigénio. | Open Subtitles | أغلقوا الأقنعة و ابدأوا تدفق الاكسجين |
| Iniciem o tratamento com corticosteróide. | Open Subtitles | ابدأوا علاجها بالكورتيكوستيرويد |
| Grupos um e três. Iniciem o vosso ataque DDoS agora. | Open Subtitles | المجموعات 1 و 3 ، ابدأوا في تنفيذ هجمات الحرمان من الخدمات ... |
| Iniciem o procedimento de travagem! | Open Subtitles | ابدأوا عملية الإيقاف |
| Iniciem os antibióticos I.V. no Foreman. Onde o está pai dele? | Open Subtitles | ابدأوا بإعطاء (فورمان) المضادات ضموريدياً أين والده؟ |
| Iniciem. | Open Subtitles | ابدأوا |
| Não, Iniciem o protocolo. | Open Subtitles | لا ، إبدأوا البروتوكول |
| Iniciem o cronómetro. | Open Subtitles | إبدأوا التوقيت . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 