عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"iniciou tudo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
بدأ كل
| O que iniciou tudo isto? | Open Subtitles | ما الذي بدأ كل هذا؟ |
| O Bolin procurou conselho do homem que iniciou tudo isto, o mais sábios dos sábios... | Open Subtitles | بولين طلب النصيحة من الرجل الذي بدأ كل شيء - - احكم من يعطي النصائح ! |
| Foi ela que iniciou tudo. | Open Subtitles | منه بدأ كل شيء |