"injectamos" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نحقن
• بحقن
• حقنا

Se estas coisas são assim tão perigosas, porque é que não nos injectamos com o antídoto para o veneno agora?
إن كانت هذه الكائنات خطيرة جداً لم لا نحقن أنفسنا بالمصل المضادّ الآن؟ لا يسير الأمر بهذا الشكل

Primeiro, injectamos o protótipo da vacina, depois, injectamos o vírus em cada um deles.
،أولا ندير النموذج الأولي من اللقاح ثمّ نحقن كلّ منهم بالفيروس

injectamos o vírus no meu organismo e depois deixo-o carregar-me.
نقوم بحقن الفيروس بداخلي وبعدها أعود وأسمح له أن يحملني

Ainda maior que o seu próprio peso. injectamos ADN das três espécies a sete geneticamente melhoradas.
قمنا بحقن الحمض الجيني للأجناس الثلاثة

injectamos um chip em ti que detecta a mínima presença de álcool no teu sangue.
لقد حقنا شريحة بداخلك والتي تكشف عن أيّ وجود للكحول في دمك

Então, injectamos alguma morfina.
و عليه لقد حقنا بعض المورفين

injectamos algo similar no seu sistema circulatório, para o podermos ver circular.
نحقن أشياء مماثلة بدمك كي نشاهدها تدور

injectamos uma pigmentação colorida na camada superior do olho
نحقن طلاء لوني على الطبقة العلوية للعين

injectamos no Akio e em nós mesmos, depois vão ter de ir para um sítio seguro.
علينا أن نحقن (أكيو) وأنفسنا، ثم على ثلاثتكم التوجه لمكان آمن.

A vacina não foi eficaz quando a injectamos no Mick.
لم يكن اللقاح فعالًا عندما حقنا (ميك).