"injectar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تحقن
• ينتشي
• يحقن
• الحقن

É impossível alguém injectar-se assim, mesmo no meio das costas.
من المستحيل ان تحقن نفسك في وسط ظهرك بهذه الطريقة.

Você viu Erin Glass... - ...a injectar-se ?
ورأيتى "إيرين جلاس" تحقن نفسها؟

Estava a injectar-se com hormonas.
-و كانت تحقن نفسها ، بـ"حقن هرمونية ". -صحيح .

Olha isto, está a injectar-se, vêm aqui drogar-se.
أنظر لهذا إنه كميدان رماية للمخدرات. -هذا هو المكان حيث يحقن نفسه.

Ele estava a, uh, injectar-se duas ou três vezes por dia.
يحقن نفسه مرتين أو ثلاث مرات في اليوم

Talvez consigas colocar algum juízo nele, convencê-lo do que pode acontecer, sabes, é uma loucura injectar-se.
أقنعة بأنه سوف يكون مجنونا اذا أخذ الحقن لا أستطيع القيام بهذا..

Vermelho vivo à volta das marcas de agulha, e estavam a injectar-se quando foi apanhado.
هناك علامات حمراء حديثة حول اماكن الحقن وكانو يسقطون الدماء عندما اتوا به الى هنا.

Tem andado a injectar-se com solução salina.
لقد كنت تحقن نفسك بمحلول ملح

Ela está a injectar-se com alguma coisa.
أنها تحقن نفسها بشيء ما

A Bridger mandou-o injectar-se.
بريدجر ) , أمرتك أن تحقن نفسك )

Ele simulava injectar-se.
عبر حقنها فهمت لذا يتظاهر انه يحقن نفسه

Se o Danny quer injectar-se, com promicina, deixa-o injectar-se.
اذا أراد داني الحقن فإني أقول أن تعطيه اياهم كايل...

Isso queria dizer que o Gillespie começou a injectar-se enquanto ainda estava no Iraque.
هذا يعني أن الضابط (غليسبي) بدأ بتلقي الحقن وهو ما يزال بـ(العراق).