| Está insatisfeito com a vida, mas acima de tudo consigo mesmo. | Open Subtitles | أنت مستاء من الحياة، ولكنك مستاء أكثر من نفسك |
| Um empregado insatisfeito da sua equipa de construção do túnel alegou que contraiu cancro por causa dos químicos usados. | Open Subtitles | عامل مستاء من فريقك لبناء الأنفاق الذي يدعي أنه أصيب بالسرطان بسبب المواد الكيماوية هناك |
| O rei Xerxes está insatisfeito com os seus generais. | Open Subtitles | الملك زيركسيس مستاء من قادته العسكريين. |
| Fontes policiais descreveram-no como insatisfeito, desempregado e com antecedentes de perturbações mentais. | Open Subtitles | كما وصفته السلطات عاطل ساخط و له تاريخ مع الأمراض العقلية |
| Vejo-me livre de um cliente insatisfeito e satisfaço outro ao mesmo tempo. | Open Subtitles | سأتخلص من زبون غير راض عن العمل وسأرضى زبون آخر فى نفس الوقت |
| Siiim, teve o que queria, e ainda está insatisfeito. | Open Subtitles | نعم لقد حصل على ما يريده ومازال غير راضي |
| Eu gostaria que ficasse registrado que eu estou insatisfeito com o tratamento que estou a receber. | Open Subtitles | أحب أن أذكر فحسب بأنني غير سعيد بالمعاملة التي أقوم بتلقيها |
| Estou tão insatisfeito como tu. | Open Subtitles | أنا مستاء مثلك تماماً |
| O meu pai está insatisfeito comigo. | Open Subtitles | . أبى مستاء منى |
| - Está insatisfeito aqui? | Open Subtitles | هل انت مستاء هنا ؟ |
| Não, isso foi um cliente insatisfeito. | Open Subtitles | لا، ذلك كان زبونٌ مستاء |
| - Você está sempre insatisfeito. | Open Subtitles | أنت مستاء دائماً |
| Não estou insatisfeito. | Open Subtitles | -أنا لست مستاء منها |
| - Estou mais insatisfeito. | Open Subtitles | -تصوّر كم أنا مستاء أكثر منك ! |
| Chegou ainda nem há 10 minutos e já está a dizer-nos que procuramos um tipo caucasiano insatisfeito, entre a classe média-baixa, e a classe média. | Open Subtitles | إنها ليست هناك فى 10 دقائق فإذا بها تخبرنا نبحث عن شاب ابيض ساخط |
| Parece-me que temos um adepto insatisfeito. | Open Subtitles | أعتقد أننا لدينا شخص ساخط علينا |
| E quando se torna insatisfeito com isso, vai à procura de uma nova vítima. | Open Subtitles | و عندما يصبح غير راض عن هذا فهو يبحث عن ضحية جديدة |
| Se estiver insatisfeito com os meus métodos, posso seguir em frente. | Open Subtitles | إذا كنت غير راض عن طريقتي يمكنني دائماً الإنتقال |
| Experimentei o processo e ainda estou insatisfeito. | Open Subtitles | لقد جربت العملية لكنني مازلت غير راضي |
| Não é a primeira vez que um cliente fica insatisfeito. | Open Subtitles | هذه ليست المرة الأولى التي يكون فيها أحدهم غير سعيد |
| Está insatisfeito com o seu trabalho no API? | Open Subtitles | هل أنتَ غير راضٍ بمنصبك في "واجهة برمجة التطبيقات"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 