عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inscreva-me" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
سجلني
| Desde que tirei as fraldas que insiste nisso. Inscreva-me. | Open Subtitles | إنك تردد هذا منذ أن كنت رضيعا، سجلني معك |
| Inscreva-me! | Open Subtitles | سجلني بالمسابقة |
| Limpe-me e Inscreva-me. | Open Subtitles | سأقول امسحني و سجلني |
| Limpe-me e Inscreva-me. | Open Subtitles | سأقول امسحني و سجلني |
| Inscreva-me em qualquer turno. | Open Subtitles | سجلني لأي نوبة مفتوحة |
| - Ouviu mal. Inscreva-me. | Open Subtitles | سجلني |