"insistiu que a" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• أصرت على أن
• أصرّ

Ela insistiu que a ilha as alimentaria. E quando não o fez, a fé dela foi abalada.
"أصرت على أن الجزيرة ستغذيهما، وحين لم تفعَل، تقلقل إيمانها"

Eu ia enviar ao Murray para a analisar, mas a sua avó insistiu que a visse antes.
أردت أن أرسلها إلى (موراي) ليدقق فيها. لكن جدتك أصرت على أن تريها أولاً.

Durante a nossa estadia na Suiça, ela viu um colégio, pelo qual se apaixonou, e insistiu que a deixássemos ficar um ano no estrangeiro.
(في الحقيقه، أثناء وجدنا في (سويسرا ... وجدت تلك المدرسة الداخليه و أحبتها كثيراً، و أصرت على أن تبقى عاماً هناك

Durante anos, Hubbard insistiu que a Cientologia era uma religião e que devia ser isenta de impostos, por isso recusara pagá-los.
أصرّ (هابورد) لسنواتٍ على أن الساينتولوجى ديانة, ويجب أن تُعفى من الضرائب, وبالتالى رفض أن يدفع أية ضرائب.

Roland insistiu que a viesse buscar.
أصرّ (رولند) على أن آتي به من عندكِ