| O River View é totalmente inspeccionado... e certificado, é claro. | Open Subtitles | فندق ريفرفيو مفحوص بالكامل و مرخص بالطبع |
| Pois tu que nasceste hoje, neste elevador, inspeccionado em Agosto de 2009, um bebé. | Open Subtitles | من أجلك، من ولدت هذا اليوم في المصعد. مفحوص في أوت 2009، يا رضيع. |
| Correias transportadoras a vapor... conduzem o produto para que seja moldado, limpo, inspeccionado... e fornecido a clientes distintos pelo mundo fora. | Open Subtitles | طاقة بخارية أحزمة ناقلة يحمل هذا المنتج ليكون مجسداً منظفاً ، و مفحوصاً وتسليمه إلى المستهلكين المميزين في جميع أنحاء العالم |
| O Dr. Carlson será depois inspeccionado para termos a certeza de que não está a esconder qualquer material confidencial. | Open Subtitles | عندئذٍ، سيصبح د. (كارلسون) مفحوصاً ... لنتأكد من عدم إخفائه لأية أدوات سريّة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 