عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inspirar e transpirar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
والإلهام والتحليق في
| "E acima de tudo, prometo aspirar, inspirar e transpirar." | Open Subtitles | "وقبل كل ذلك، أعد بالطموح والإلهام والتحليق في آفاق الرقيّ" |
| "E acima de tudo, prometo aspirar, inspirar e transpirar." | Open Subtitles | "وقبل كل ذلك، أعد بالطموح والإلهام والتحليق في آفاق الرقيّ" |