| Primeiro, braços para cima, Inspirem fundo, e expirem, ahhhh, assim. | TED | أولا الذراعين لأعلى، شهيق طويل ثم زفير ، أههههه ، مثل هذا. |
| Inspirem e expirem. | Open Subtitles | .. شهيق ومن ثم زفير .. اذا أردت العيش في نعيم يجب أن تدع |
| Inspirem pelo nariz e expirem pela boca. | Open Subtitles | تنفسوا من الأنف و أخرجوا من الفم |
| Inspirem. | Open Subtitles | تنفسوا .. جيد .. |
| Inspirem, meus pequenos ratinhos de laboratório. | Open Subtitles | إستنشقوا يا فئران تجاربي. |
| Inspirem! | Open Subtitles | إستنشقوه |
| - Inspirem! | Open Subtitles | ـ إستنشقوه |
| Hoje, ninguém manda na vossa felicidade a não serem vocês. Inspirem... | Open Subtitles | "اليوم لن يكون هناك أحدًا مسئولاً عن سعادتكم سواكم، خذوا شهيقًا عميقًا.." |
| Inspirem pelo nariz e expirem pela boca. | Open Subtitles | طويلة، نفسا عميقا. تنفس من خلال الأنف والخروج من خلال الفم. |
| Inspirem pelo nariz... e expirem pela boca. | Open Subtitles | عليكم أن تأخذوا تنفساً طويلاً ... شهيق ، من الأنف زفير ، من الفم |
| Portanto, Inspirem... e expirem. | Open Subtitles | هيا جميعكم شهيق وزفير |
| Inspirem e expirem. | Open Subtitles | "خذوا شهيقًا عميقًا ثم اخرجوه زفيرًا" |
| Inspirem mais uma vez... até que o vosso Chakra central. | Open Subtitles | لنأخذ نفسا عميقا أخر... مرة أخرى إلى الأسفل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 