| O Jonas Quinn mostrou alguma preocupação quanto a esta missão, especificamente, quanto à instabilidade do naqahdriah. | Open Subtitles | جوناس كوين لدية بعض القلق حول المهمة في ما يتعلق في عدم استقرار النكوادريا |
| General, a instabilidade do naqahdriah aumenta, exponencialmente, ao tentarmos extrair mais energia dele. | Open Subtitles | جنرال... عدم استقرار النكوادريا الزيادة المطردة كما نحتاج لاستخراج المزيد من الطاقة منها |
| - Como? A instabilidade do naqahdria é... | Open Subtitles | عدم استقرار النكوادريا |
| Não entendo porque acha que empossar a viúva de Hassan irá aplacar as nossas preocupações com a instabilidade do governo da IRK. | Open Subtitles | لا أفهم كيف تعتقدين أن (تنصيب أرملة (حسان بشكل رمزيٍ سوف يخفف من مخاوفنا بشأن استقرار حكومة الجمهورية |
| Sra. Presidente, aprecio o seu optimismo, mas não entendo como pode achar que ao usar a viúva do Hassan como figura importante aliviaria as nossas preocupações quanto à instabilidade do governo da IRK. | Open Subtitles | سيادة الرئيسة، أقدر لكِ تفاؤلكِ لكنني لا أفهم كيف تعتقدين أن تنصيب أرملة (حسان) بشكل رمزيٍ سوف يخفف من مخاوفنا بشأن استقرار حكومة الجمهورية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 