"instaladas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تركيبها
• مثبتة

Nada se movia à exceção de todas as câmaras instaladas ao redor.
لم يتحرك أي شيء غير الكاميرات التي تم تركيبها خارج المشهد.

E não foram instaladas para cumprimento da lei.
ولم يتمّ تركيبها عن طريق مراكز تطبيق القانون أيضاً

Foram instaladas por um profissional. Os técnicos estão a analisar números de série para ver de onde vieram.
لقد تمّ تركيبها من قبل محترفين، القسم التقني يبحث بالأرقام التسلسليّة لمعرفة من أين أتت

Eu tinha câmaras instaladas numa garagem onde ele roubava carros.
لدي كاميرات مثبتة في مرآب حيث قام بسرقة سيارات

E cada parte individual do corpo do Karasu... Possui armas instaladas.
(وكل جزء منفصل في جسد (كاروسو توجد أسلحة مثبتة فيها

Para se fazer algo do género, temos de ter uma quantidade enorme de câmaras instaladas num palco, e num palco com dimensão suficiente para uma experiência cinemática completa.
وللقيام بهذا، نحتاج لمكان مناسب يستوعب هذا العدد الهائل من الكاميرات، التي يتم تركيبها على المسرح، كما نحتاج مسرحًا كبيرًا بالقدر الذي يلائم تجربة سينيمائية كاملة.

Diz que 75 por cento das cadeirinhas são instaladas mal.
ما يقوله %يقول أن 75 من مقاعد الأطفال مثبتة بشكل غير صحيح