"instalar-se" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لتستقر
• تستقر
• الاستقرار

Não vai instalar-se por lá e dedicar-se a agricultura.
أعنى ، أنك لن تذهب لتستقر هناك و تزرع المحاصيل أو أشياء كهذه

Mudou-se para cá recentemente e eu estava a ajudá-la a instalar-se.
انتقلت إلى هنا مؤخراً وكنت أساعدها لتستقر.

Os homens do capitäo Taylor ajudam-no a instalar-se. Ele era o superior do Waters.
سيساعدك رجال النقيب " تيلور " لتستقر تايلور " كان ضابط " ووترز " المفوض "

Por último, elas procurarão instalar-se em restos de destroços, de preferência num grupo de algas flutuantes.
في النهاية تستقر السلاحف الصغيرة على تيار بحري من العوالق ويفضل أن يكون من الأعشاب البحرية العائمة.

Contudo, em muitas regiões locais, a energia pode instalar-se ao acaso num estado estável, detendo a inflação e formando universos bolha.
مع ذلك في العديد من المناطق على الأرض، قد تستقر الطاقة بفعل صدفة عشوائية إلى حالة مستقرة وبهذا سيتوقف التضخم وبهذا ستتشكل فقاعة من الأكوان.

A Melissa queria instalar-se antes de as aulas começarem.
لقد أرادا " ميلسا " أن تستقر قبل بدء الدروس.

Nessa altura, os nossos antepassados nómadas começaram a instalar-se no Crescente Fértil.
في ذلك الوقت، من كان مهاجراً من أجدادنا بدأ في الاستقرار في منطقة الهلال.

Agora vai, ajuda-a a instalar-se enquanto falo com o Arthur.
والآن ساعدها لتستقر حالها

Ele está a ajudar a Theresa a instalar-se.
. هو يساعد (تيريزا) لتستقر هنا

Poppy, vamos fazer o jantar e deixar a tua irmã instalar-se.
(بابي)، لنجهز بعض العشاء و ندع أختك تستقر

A Cora está a instalar-se. Sei que se deve sentir deslocada.
بدأت (كورا) تستقر أعرف أنه شعور غريب

- Está a instalar-se?
هل تستقر ؟

Há uma rede de apoio que não só ajuda os ilegais a entrar, como depois os ajuda a instalar-se.
هناك شبكة كاملة والتي لاتساعد المهاجرين غير الشرعيين على اجتياز الحدود فحسب لكنها تساعدهم على الاستقرار

Primeiro, queria apenas ajudar as pessoas a instalar-se.
في البداية اردت فحسب مساعدة الناس على الاستقرار