| A concessionária estava com problemas com roubos, então eles instalaram câmaras de vigilância em todas as áreas. | Open Subtitles | فى اليوم قبل الانفجار الوكالة كانت تفقد معدات لذلك قاموا بتركيب كاميرات مراقبة لتغطية كل الاماكن |
| Ouve, eu estava aqui quando instalaram aquela maldita coisa. | Open Subtitles | اصغِ إلي ، لقد كنت هنا . عندما قاموا بتركيب ذلك الشيء اللعين |
| Sabemos, porque em meados do século XIX, maravilhosos engenheiros Vitorianos instalaram sistemas de esgotos e tratamento de águas residuais e a sanita com descarga, e as doenças diminuíram drasticamente. | TED | نعلم ، لأنه في منتصف القرن التاسع عشر المهندسين الفيكتوريين الرائعين قاموا بتركيب نظم المجاري ومعالجة مياه الصرف الصحي و المرحاض الدافق، و معدلات الإصابة بالمرض إنخفضت بشكل كبير. |
| Já se instalaram? | Open Subtitles | هل استقريتم للتو؟ |
| Já se instalaram? | Open Subtitles | هل استقريتم جميعاً؟ |
| pois a terra onde se instalaram não está vazia. | Open Subtitles | لأن الأرض التي استقروا عليها .ليست خالية |
| Eles instalaram câmaras. | Open Subtitles | لقد قاموا بتركيب كاميرات المراقبة. |
| instalaram os aparelhos audiovisuais em casa dele. | Open Subtitles | قاموا بتركيب كافة الأجهزة السمعية والبصرية فى بيت (كروز). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 