| Sabias desde o primeiro instante que o vimos naquele dia. | Open Subtitles | لقد عرفت منذ اللحظة التي رأيناه فيها ذلك اليوم |
| No instante que a vi, sabia que aconteceria. | Open Subtitles | في اللحظة التي رأيتها فيها,علمت أن شيئاَ ما سيحصل |
| No instante que atravessares a primeira porta, vai ser o Inferno. | Open Subtitles | لذا في اللحظة التي ستعبر بها خلال الباب الأول ستفتح أبواب الجحيم |
| No instante que ela saiu da cidade, ele transformou-se num monstro. | Open Subtitles | لكن اللحظة التي تركت المدينة أصبح وحشاً |
| É nesse instante que estou a planear gritar algo como "Eureka" ou, possivelmente, "Excelsior." Ainda não me decidi. | Open Subtitles | إنها تلك اللحظة التي أخطط أن أصيح شيئاً على غرار "أوريكا" أو ربما "اكسلسيور" |
| No instante que o teu amigo levante a perna... | Open Subtitles | في اللحظة التي يرفع صديقك ...رجله بها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 