"instituições estabelecidas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
المؤسسات القائمة
Claro, o miúdo entenderá que vocês eram tolos, criados apenas para servir instituições estabelecidas. | Open Subtitles | , وبالطبع ، فإن الطفل سوف يفهم أنك مجرد مغفّل , تمت تربيتك لخدمة المؤسسات القائمة. |
Tristemente, a sociedade de hoje falhou em reconhecer isso e as instituições estabelecidas continuam a neutralizar o crescimento ao preservar estruturas sociais ultrapassadas. | Open Subtitles | ومن المحزن أن المجتمع اليوم قد فشل في إدراك هذه الحقيقة، و المؤسسات القائمة تُواصلُ شَلّ النمو منخلالالحفاظعلى هياكلإجتماعيةعفاعليهاالزمن. |