| Estava a chegar ao limite do orçamento da Royal Institution e os suprimentos de hélio esgotaram-se. | Open Subtitles | كاد على وشك بلوغ الحد الذي تُطيق عليه ميزانية المعهد الملكي وإمدادات الهيليوم قد نفذت. |
| O sonho de Dewar era descerrar o véu do trabalho do maior cientista da Royal Institution, Michael Faraday. | Open Subtitles | كان حُلم "ديوار" أن يحذو حذو أعظم علماء المعهد الملكي، "مايكل فاراداي". |
| Saiu da Royal Institution, jurando não mais voltar até que Dewar estivesse morto... e manteve a sua palavra. | Open Subtitles | غادر المعهد الملكي، مُتعهّداً على ألاّ يعود حتى وفاة "ديوار". وقد أوفى بكلامه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 