| Fun, tu precisas é de um instrutor de verdade para aprender a lutar. | Open Subtitles | أنت تحتاج الى معلم حقيقي ليعلمك كيف تقاتل |
| 6 anos atrás, Frank Castle foi um instrutor de forças especiais. | Open Subtitles | منذ 6 سنوات , وكان فرانك كاسل معلم من القوات الخاصة |
| E tem um caso com o instrutor de ioga. | Open Subtitles | وهي على علاقة غير شرعية مع معلم اليوجا. |
| Há uma vice-diretora de uma escola, um polícia, um instrutor de ginásio e não esqueçamos a aluna. | Open Subtitles | لنفكر بذلك لدينا نائب مدير المعهد الصحي ، هناك الشرطي معلم النادي الرياضي ولا ننسى طالب كلية المجتمع |
| Mãe, o meu instrutor de condução cancelou a aula. | Open Subtitles | اهلا يا امي معلم القيادة ، الغى طلبي |
| E aquele instrutor de voo de Coeur d'Alene? | Open Subtitles | -ميت ايضاً -ماذا عن معلم الطيران ذلك من "كرتالين"؟ |
| É uma caçadora de fortunas bêbeda que deve andar enrolada com o instrutor de ioga. | Open Subtitles | -إنها السكيرة. والتي غالبًا تقوم بالخيانة مع معلم اليوجا الخاص بها. |
| O professor do jardim de infância dela, o instrutor de golfe dela, o recrutador da Marinha. | Open Subtitles | معلمتها معلم الجولف والمجند في البحرية |
| Queria ser instrutor de surf como os meus amigos. | Open Subtitles | اردت ان اكون معلم ركوب امواج كأصدقائي |
| Então, você é um médico ou um instrutor de ioga? | Open Subtitles | إذاً، هل أنت طبيب أم معلم يوجا؟ |
| Onde está o instrutor de rumba? | Open Subtitles | والآن ، أين معلم رقص الـ(رومبا)؟ |
| Viste o novo instrutor de yoga? | Open Subtitles | هل رأيت معلم " نيويورك " ؟ |
| É o Avery, outro instrutor de mergulho. | Open Subtitles | هذا (أيفري) معلم للغطس آخر |
| Foi o que o instrutor de condução me disse. | Open Subtitles | - هذا ما قاله معلم السياقة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 