"instrutora de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مدربة

E aprendi, aprendi a voar de pernas para o ar e tornei-me instrutora de voo acrobático.
و فعلت ، تعلمت كيف أطير رأسا على عقب و أصبحت مدربة طيران بهلواني.

Ashley, a instrutora de ioga chegou.
في الجناح ، وبعد ذلك اشلى مدربة اليوجا وصلت

Lembram-se desta instrutora de yoga que levaste ao meu último aniversário?
تذكرون مدربة اليوغا التي احضرتموها لعيد ميلادي السنة الماضية؟

instrutora de artes marciais, recentemente sentenciada a um tratamento de controlo de raiva.
مدربة لفنون الدفاع عن النفس حكم عليها مؤخرا بالمحكمة للدخول في دروس التحكم بالغضب

Não, é instrutora de aeróbica, Marie.
متسكع؟ لا، هي مدربة أيروبيكس ماري

A instrutora de voo sou eu, Capitão Adama. É a minha palavra que vale, Capitão.
انا مدربة طيران وكلمتي مسموعة ياسيدي

Esta instrutora de Pilates era altamente.
مدربة الرياضة تلك ، كانت مدهشة جداً

A instrutora de yoga do Christian, ou algo assim.
مدربة اليوغا لـ كــريســـتيان ؟

E esta, a Lena Dixon, é uma instrutora de fitness de Leicestershire.
وهذه لينا ديكسن مدربة لياقة من ليسترشير

E também não tenho a certeza se a Roz é instrutora de ioga.
وانا لا اظن ان "روز" مدربة "يوجا" ايضا؟

Ela é instrutora de aeróbica no Club Med de Turks e Caicos.
. (هى مدربة لياقة بدنية فى نادى (الأتراك) و (كيكوس

Após três sessões, tornou-se instrutora de Pilates em Tenafly.
ثلاث حصص وبعدها، المشكل محلول إنّها مدربة بيلاتيس في (تينافلي)

Ela é instrutora de ioga. Totalmente diferente de mim.
انها مدربة يوغا

Mas deu-nos informações sobre a Daphne, a instrutora de natação desaparecida.
ولكن أعطتنا بعض المعلومات عن (دافني) مدربة السباحة المفقودة

E só descobrimos a Daphne, uma misteriosa instrutora de natação.
و الشيء الوحيد الذي حصلنا عليه تلك المرأه الغامضة (دافني )مدربة السباحة

Se contasse a todos que o Chad, o teu marido, dormiu com a instrutora de spinning muito antes de mim?
(لو أخبرت كل هؤلاء الناس أن (تشاد، زوجكِ، نام مع مدربة الجيم، قبلي بكثير.

Sou a instrutora de yoga dela.
أنا مدربة اليوغا خاصتها

- Sou instrutora de ioga.
أنا ... مدربة يوجا

Zak, sou instrutora de voo.
زاك) , انا مدربة طيران)

instrutora de Sensibilidade.
آنسة (ماديغان) مدربة الحساسية