"insultares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تهين
• بإهانة
• لإهانة

Por isso é melhor bazares antes de me insultares a mim e ao meu, porque se decidires meter-te, vês que sou uma mina terrestre
لذا من الأفضل أن تتراجع قبل أن تهين نفسك لأنك إذا ماقررت أن تستمر فسأنفجر مثل اللغم الأرضي عليك

Se vieste pedir ajuda, o melhor é não me insultares e dares meia volta e saíres.
حسناً‎, إن اتيت لتطلب المساعدة سوف يكون من الأفضل ان لا تهين كلانا وتدير ظهرك

Não é boa ideia insultares o teu médico.
أتدري؟ ليست فكرة جيدة أن تهين طبيبك

Se insultares os meus cozinhados mais uma vez, saberás aquilo que significa ser desfigurada por uma mexicana.
إذا قمتِ بإهانة طبخي مرة أخرى, سوف تعرفين ما معنى أن تكوني مشوهة بسبب مكسيكية.

Oh, não é nada fixe insultares alguém que acabaste de conhecer.
إن ذلك ليس لطيفاً لتقومي بإهانة شخص قد قابلتيه للتو

- Eu não te chamei aqui para insultares o Bill?
أنا لَمْ أَسالك مجددا لإهانة بيل.

Não sei se é sensato insultares um homem que tem mais um bilhete.
يا، يَجيءُ، أنا لا إعرفْ إذا هو حكيمُ لإهانة a رجل الذي لَهُ تذكرةُ إضافيةُ.

insultares a rapariga, para que ela te deseje mais?
تعلم عندما تهين الفتاة حتى تريدك أكثر؟

A insultares o homem que tem a tua vida nas mãos?
تهين رجلاً يحمل حياتك بين ذراعيه ؟

Como segunda esposa, e insultares a Macedónia!
انت تهين مقدونيا