"intacta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• سليم
• سليماً
• سليما
• سليمه
• سالمة
• سليمًا
• لم تمس
• سليمُ
• سليمة
• تُدنّس
• وسليمة
• متضررة

O SLMA mostra a pirâmide intacta. Nao há danos evidentes.
العربه الأليه تظهر بأن الهرم سليم لا يوجد دمار

E isso não é tudo. Ambos os lados querem a ponte intacta.
وهذا ليس كل شيء الجانبين يريدان الجسر سليم

Não entendes? Podes sair daqui com a tua imortalidade intacta.
ألا تفهمي، يمكنك الخروج من هذا بخُلودك الأبدي سليماً

Deve ser tomada de surpresa e capturada intacta.
لابد أن تسيطر عليه فجأة و تحتفظ به سليما

O Ducky tirou uma bala intacta do peito do cabo.
دكي قام بسحب رصاصه سليمه من عظمه صدر العريف

Sem corações partidos. A família deles fica intacta.
ولا مجال لقلب مُنفطر وتظلّ أخويّتهما سالمة

A turbina parece intacta mas estando no ar não posso sair para a reparar.
الطوربيد يبدو سليمًا إلى حدٍ ما... ولكن من المستحيل الخروج إلى هناك لإجراء التصليحات بينما نُحلق.

Qualquer povoação ao longo do rio com uma ponte intacta vale ouro.
فان ذلك يجعل أيّ قرية على ذلك النهر مع جسر سليم بمثابة قيمة كالذهب الخالص

Apenas a parede com o retrato do Führer está intacta.
فقط الجدار المعلق عليه صورة الفوهرر سليم

Mesmo que só metade do templo esteja intacta, ainda assim, será a maior descoberta desde as pirâmides.
حتى لو كان نصف المعبد سليم, سوف يكون اعظم الاكتشافات بعد الاهرامات

Além disso esta parte da cauda está intacta,
بالأضافة إلى هذا الجزء الأيسر من الذيل سليم

Ent‹o vais manter a tua preciosa conscincia intacta e deixar-nos a fazer o trabalho sujo da guerra.
لذا ستبقي ضميرك الثمين سليم وأتركنا نحن الباقون نقوم بأعمال الحرب القذر

Se essa estrutura básica se manter intacta... a Vida pode ser retomada.
والتركيب الاساسي يبقى سليم الحياه يمكن ان تعود

Estava usando uma das minhas faculdades que ainda está intacta. Estava pensando.
في الواقع أحد زملائي في الكليات والذي ما زال سليماً لقد كنت أفكر به فحسب

Está bastante mau. Mas a ponte parece estar intacta.
يبدو الوضع سيء جدا , لكن جسر القيادة يبدو سليماً

A actividade alimentar na metade inferior do corpo foi reduzida deixando toda esta porção, quase inteiramente intacta, incluindo a maior parte do intestino delgado e...
إن فعالية التغذي على النصف الأسفل للجسم كانت متوقفة مما يترك هذا القسم سليماً بالكامل

Só me divirto quando chegarmos à ponte e virmos que está intacta.
سأشعر بالمتعة عندما نصل إلى الجسر و نجده سليما

Se estivesse intacta, poderíamos ter alguma coisa, mas falta um bocado.
ربما لو كان اللوح سليما و لم يمس لكان لدينا شيئا جيدا نبدأ به لكن الجزء العلوى من اللوح مفقود

A nave vencedora tem de chegar primeiro e intacta.
.. السفينة الفائزة .. يجب أن تصل في الأول وتكون سليمه

Para aterrar a nave intacta, o cálculo da trajetória de reentrada tem de ser perfeito.
للهبوط بالسفينة سالمة حساب مسارة إعادة الدخول يجب أن يكون مثالياً

Esta secção ainda está intacta.
أربعة جثامين هنا - .لا يزال هذا القسم برمّته سليمًا -

Nunca tinha visto uma destas intacta.
لم أرى أبدا أبدا من هذه الأشياء التى لم تمس.

A fechadura da porta ainda está intacta.
مزلاج البابَ ما زالَ سليمُ. الآن، أَسْألُك،

A força de elite é-nos vital. É meu dever fazê-la regressar intacta.
. هذه القوات حيوية بالنسبة لنا . من واجبى إعادتها سليمة

Completamente intacta.
لمْ تُدنّس إطلاقاً

É uma cidade enorme e moderna, e está totalmente intacta.
انها ضخمة، مدينة حديثة وسليمة بالكامل

A outra colmeia está intacta. Suas naves continuam a entrar em combate...
الأخرى غير متضررة سفينتكم تواصل الهجوم