| Eles dizem que o que precisamos é adotar uma dieta integral vegetariana. | Open Subtitles | إنهم يقولون أن كل مانحتاج لأن نقوم به هو أن نتبنّى غذاءً كاملاً، نمط غذائي نباتي المصدر. |
| O plano era tratar os meus problemas de saúde com uma dieta integral vegetariana. | Open Subtitles | كانت الخطة تقضي بمعالجة مشاكلي الصحيّة. بتناول طعام كامل، نمط غذاء نباتي المصدر. |
| Alona Pulde, fazem parte de um pequeno, mas crescente número de médicos que usam uma dieta integral vegetariana, como tratamento principal nos pacientes. | Open Subtitles | من بين الأطباء القلائل و لكن الآخذين بالإزدياد الذين يستخدمون طعام كامل، نمط غذائي نباتي المصدر كعلاج رئيسي لمرضاهم. |
| Que muitas de nossas doenças mais graves podiam ser reduzidas drasticamente, talvez completamente erradicadas, simplesmente consumindo o que chamavam "dieta integral vegetariana". | Open Subtitles | بأن الكثير من أمراضنا المُعَوِّقة يمكن تقليصها إلى حد كبير، أو يمكن إزالتها كلّيّاً، ببساطة بتناول ما أسمياه طعام كامل نمط غذاء نباتي المصدر. |
| Então, San'Dera conheceu o Dr. Esselstyn, que lhe recomendou que tratasse as doenças com uma dieta integral vegetariana. | Open Subtitles | (ثم التقت (سانديرا (بالطبيب (إسيلستن، الذي نصحها بعلاج أمراضها بطعام كامل و بنمط غذائي نباتي المصدر. |
| O Dr. Esselstyn já tratou com sucesso mais de 250 pacientes cardíacos, utilizando, quase que exclusivamente, a dieta integral vegetariana. | Open Subtitles | (نجح الطبيب (إسيلستن حتى الآن بمعالجة أكثر من 250 مريض يعانون من مرض القلب، مستخدماً على سبيل الحصر طعام كامل، نمط غذاء نباتي المصدر. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 