"integrar a consciência" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• دمج الوعي

Eu vou sugerir que, para integrar a consciência na ciência, poderão ser precisas ideias radicais.
سأقترح أنه إذا أردنا دمج الوعي في العلوم، فقد تكون هناك حاجة إلى بعض الأفكار الراديكالية.

Outra e final motivação é que o panpsiquismo pode ajudar-nos a integrar a consciência no mundo físico.
الدافع الآخر والنهائي هو أن توجه "عمومية النفس" قد يساعدنا على دمج الوعي في العالم المادي.