عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inteiro vai" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
كله سوف
| "Mas agora o mundo inteiro vai ouvir..." "...sobre o 'Right 2 Fight' (direito de lutar)!" | Open Subtitles | "لكن الآن، العالم كله سوف يسمع عن "الحقّ في القتال" |
| O mundo inteiro vai desligar-se instantaneamente. | Open Subtitles | العالم كله سوف ينتهي حالا |
| E o mundo inteiro vai estar a ver. | Open Subtitles | والعلم كله سوف يشاهد. |
| O edifício inteiro vai explodir. | Open Subtitles | هذا المبنى كله سوف تنفجر. |