| Refinamento intelectual é uma coisa, eefinamento moral é outra coisa diferente. | Open Subtitles | الرفي الفكري شئ و الرفي الأخلاقي شئ آخر مختلف |
| Força intelectual é tão importante quanto força física. | Open Subtitles | الثبات الفكري بأهمية القوة الجسدية |
| Penso que o chimpanzé em cativeiro com maior capacidade no desempenho intelectual é uma fêmea chamada Ai, no Japão — o nome significa "amor" — e ela trabalha com um "parceiro" admiravelmente sensível. | TED | أعتقد بأن الشمبانزي في الأسر والذي أكثر مهارة في الأداء الفكري هي واحدة تدعى "آيي - Ai" في اليابان -- واسمها باللغة اليابانية يعني الحب -- ولديها شريك ذو إحساس رائع يعمل معها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 