عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"inteligente no universo" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ذكية في الكون
| Há vida inteligente no universo, para além da nossa. | Open Subtitles | بأنّ هناك حياة ذكية في الكون ما عدا ملكنا. |
| ...procura de vida inteligente no universo. | Open Subtitles | بحثاً عن حياة ذكية في الكون |