| Sabemos que o que se passa entre a abelha e a flor é que a abelha foi inteligentemente manipulada pela flor. | TED | نحن نعرف مابين النحلة والزهرة أن النحلة بذكاء متلاعب بها من قبل الزهرة |
| Queres dizer que actuavam inteligentemente porque são estúpidos? | Open Subtitles | لقد كانوا يتصرفون بذكاء شديد لأنهم في غباء شديد |
| O que, inteligentemente, foste capaz de deduzir, devido a eu não ser um atrasado mental. | Open Subtitles | و الذي استنتجته بذكاء عني لكن ليس لأنني وغد |
| Chegar lá depressa nunca será o suficiente. Tens de lá chegar inteligentemente. | Open Subtitles | الوصول إلى هناك بسرعة لن يكون كافياً أبداً، عليك أن تصل هناك بذكاء |
| Porque inteligentemente deduzi a resposta ao maior anel de Springfield. Voilà! | Open Subtitles | لأني استنتجت سؤال اكبر حلقة في سبرينغفيلد بذكاء |
| Então vamos jogor inteligentemente e com controlo... e vamos arrasar. | Open Subtitles | لذلك سوف نعمل بذكاء وانظباط وسوف نهزمهم |
| Microfone e transmissor inteligentemente escondidos. | Open Subtitles | المذياع وجهاز الأرسال اخفيت بذكاء بها |
| Anda lá. Joga inteligentemente. | Open Subtitles | هيا , العبي بذكاء |
| A ganhar por um. Joga inteligentemente. Tu consegues. | Open Subtitles | متابعة , ولعب بذكاء تذكريها |
| Joga inteligentemente. Joga inteligentemente. | Open Subtitles | العبي بذكاء , العبي بذكاء |
| Tu consegues. Joga inteligentemente. | Open Subtitles | تذكري ذلك , العبي بذكاء |
| inteligentemente oculta, claro. | Open Subtitles | لكن مختفية بذكاء |
| Isso é lutar inteligentemente, senhor. | Open Subtitles | هذا القتال بذكاء يا سيدي |
| Assim, o clã Alaster não lhe faz mal, mas inteligentemente usa-a para se infiltrar entre pessoas como nós. | Open Subtitles | إذا (آلاستر كلان) لن يلمسها لكن العلامة مخفية بذكاء لتخدع أشخاص مثلنا , أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 