"intenção de o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نيتي أن
• النية في

Assim que estabeleci isso, fazia intenção de o trazer até si, claro.
عندما بدأت بذلك، كانت نيتي أن أجلبه لك.. بالطبع

Tenho intenção de o torturar e matá-lo.
بل نيتي أن أعذبه ثم أقتله

Quero dizer não, não tinha intenção de o fazer.
تعني لا لم يكن لدي حقا النية في اشعال الحريق

E não tenho intenção de o deixar partir sem lha dar.
وليست لديّ النية في تركك ترحل بدونه