"intenções deles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• نواياهم

Não tenho noção de quais são as intenções deles, claro, mas suspeito que estejam desagradados com a acusação de serem assassinos e inimigos do Estado.
, ليس لدي فكرة عن نواياهم , بالطبع و لكنى أظن أنهم مستاءين . بأن يتم تسميتهم قتلة و أعداء الجمهورية

Os escritores nunca imaginaram que as intenções deles iriam ser analisadas desta maneira.
لم يتخيل الفلاحون أنّ نواياهم سوف تفحص بهذهِ الطريقة.

É uma pena que não o tenham querido na comissão, defende vigorosamente as intenções deles.
من المؤسف أنهم لم يُريدوك في لجنتهم كنت ستدافع بشراسة عن نواياهم

Papi, as intenções deles eram boas e se não fosse por eles...
بابي ، نواياهم كانت في المكان الصحيح ، ولو لم تكن ،

Não sabemos quem são ou quais são as intenções deles.
لا نعلم من هم أو نواياهم

Mas não há dúvida quanto às intenções deles assim que chegarem.
{\pos(190,210)}لكن لا شكّ في نواياهم حالما يصلون إلى هنا