| Estes dois projetos têm agora bases de dados "online" que estão a permitir às pessoas submeterem dados, e isto é convertido em "websites" muito interativos que o público pode consumir e com os quais pode decidir. | TED | لدى هذين المشروعين الآن قواعد بيانات على الإنترنت تسمح للناس بتقديم البيانات، مما يجعل هذه المواقع تفاعلية جدًا ويتمكن العامة من استهلاك البيانات واتخاذ القرارات بناءً عليها. |
| instalação de sapatos interativos que fizeram ruídos ou de ping pong que você poderia fazer música com ou o que nunca poderia ser, então eu tive um forte impulso para criar coisas, mas não era, | Open Subtitles | تركيب أحذية تفاعلية والتي تقوم بإصدار ضوضاء، أو طاولة تنس طاولة والتي يمكنك من خلالها اصدار موسيقى أو، أو أي شيء يمكن أن تكون عليه ولذلك كان لدى دافع قوى نحو خلق الأشياء |
| Quando saem do cinema IMAX pelo quarto andar — na sua maioria, são adolescentes que saem por ali — há um grande espaço aberto com mesas, que têm jogos interativos que são bastante divertidos, também criados pelo Durrel e pelo Andrew da Itch. | TED | وعندما تخرج من مسرح الآي ماكس في الطابق الرابع -في الأغلب يكونون مراهقين- يوجد فناء كبير به هذه الطاولات والتي بها ألعاب تفاعلية ممتعة حقًا. أيضًا صممها دوريل [بيشوب] وأندرو [هرنياك] من إيتش. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 