| "A minha correspondência tem sido interceptada, "o meu quarto revistado centenas de vezes, | Open Subtitles | مراسلاتي تم اعتراضها فتّشتوا غرفتي مراتٌ عديدة |
| Na minha opinião, o jornalista ligou para o jornal, para os preparar para as revelações sobre o novo governo, e a ligação foi interceptada. | Open Subtitles | أفضل تخمين أن الصحفي قد أتصل بجريدته ليمدهم بالكشف عن الحكومة الجديدة والمكالمة تم اعتراضها |
| As naves fizeram várias viagens, ate a maioria ser interceptada e abatida. | Open Subtitles | السفن قامت بالكثير من الرحلات قبل أن يتم اعتراض معظمها وإغلاقها |
| Foi interceptada uma transmissão bem para lá da Orla Exterior, no meio do sistema Chrelythiumn. | Open Subtitles | لقد تم اعتراض ارسال من بعيد خارج الحافة الخارجية فى عمق نظام الكريلثيوم |
| A entrega foi interceptada há 2 dias em Moscou. | Open Subtitles | المبلغ المسلم قد تم عرقلته في (موسكو) منذ يومين |
| Transmissão interceptada. Os Gorgonitas estão entrincheirados no quartel inimigo. | Open Subtitles | إعترضنا رسالة تقول أن كائنات جورجان. |
| Espero que a sua nova estratégia vá um pouco mais longe do que a inútil descodificação da informação interceptada na loja de fotos. | Open Subtitles | اتمنى استراتيجيتك الجديدة ان تكون اعمق اكثر من محاولة فاشلة لفك شفرة المعلومة اعترضتها من برنامج الصور |
| Uma mensagem foi interceptada numa mala diplomática de Godupa. | Open Subtitles | ان الرسالة الجزئية تم اعتراضها بسفينة دبلوماسية من قبل رئيس (يوتباو) |
| Transmissão secreta interceptada! | Open Subtitles | رسالة سرية قد تم اعتراضها |
| O Naseri não sabe isso. Eu acabei de ver uma chamada interceptada há um ano na qual ele disse: "os americanos mataram a minha filha". | Open Subtitles | (نصيري) لا يعرف ذلك رأيت للتو مكالمةً تم اعتراضها قبل عام |
| Encontrei um tradutor para a última mensagem interceptada do pessoal do Chen. | Open Subtitles | لقد وجدت مترجم للمحادثة الأخيرة التي تم اعتراضها لجماعة (تشن) |
| A minha entrega foi interceptada, capitão. | Open Subtitles | لقد تم اعتراض توصيلتي، أيها النقيب |
| O Arlo tem um relatório duma chamada interceptada pela NSA. | Open Subtitles | لدى (آرلو) تقرير عن اعتراض مكالمة هاتف من نظام "إيشلون" في "وكالة الأمن القومي" |
| A chamada foi interceptada. | Open Subtitles | تم اعتراض المكالمه |
| interceptada por Gates! | Open Subtitles | اعتراض بواسطة غايتس! |
| Senhor, como provavelmente sabe, a entrega ao GT Weigh foi interceptada á 2 dias em Moscovo. | Open Subtitles | سيدي, كما هو متوقع أن تعلم, بأن المبلغ المسلم لـ(جي تي واي), قد تم عرقلته في (موسكو) منذ يومين |
| Chamada interceptada. | Open Subtitles | لقد إعترضنا رسالة. |
| A questão é que o Ray configurou uma mensagem de curto alcance que foi interceptada pelo raptor dele. | Open Subtitles | خلاصة القول هي أن راي رسالة قصيرة المدى انفجر زورت لجنة التحكيم التي اعترضتها من قبل كل من هو عقد له أسيره. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 