"interessados nisso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهتمين

Jesus, o meu namorado e a minha irmã, não estão interessados nisso.
يا الهي ، صديقي وشقيقتي ربما ليسا مهتمين بهذا

E este fabricante em particular disse: "Não estamos interessados nisso. Interessa-nos a sala de estar.
وهذا المُصنّع تحديدًا قال، "حسنًا، تعرفون، لسنا مهتمين بذلك. نحن مهتمون بغرفة المعيشة.

Não estamos interessados nisso, garoto.
أننا غير مهتمين بذلك أيها الولد

Não estamos interessados nisso.
لسنا مهتمين بهذا

Bem, nós estávamos realmente interessados nisso, e então o que fizemos foi trazer pessoas, utilizadores dos encontros online, para o laboratório, e, em seguida, medimo-los. Tiramos a sua altura contra a parede, colocámo-los numa escala, tiramos o seu peso -- as senhoras adoraram isso - e depois obtivemos as suas cartas de condução para ter as suas idades.
حسناً, كنا مهتمين حقاً, فما قمنا بفعله أننا أحضرنا أناس, يستخدمون المواعدة الإلكترونية, إلى المختبر, ومن ثم قسناهم. أخذنا أطوالهم مقابل الجدار, وضعناهم على ميزان, أخذنا أوزانهم -- السيدات أحببن ذلك -- ومن ثم أخذنا رخص قيادتهم لنعرف أعمارهم الحقيقية.