| O interessante sobre os criadores é que nós criamos por paixão e curiosidade, e não temos medo de fracassar. | TED | اذا الشيء المثير للاهتمام حول الصناع انه اننا نصنع بدافع الشغف والفضول ونحن لا نخشى الفشل. |
| Um facto interessante sobre o casamento na Rússia, é que a maior parte das raparigas de 18 e 19 anos já se preparam e sonham em casar-se. | TED | حقيقة مثيرة للاهتمام حول الزواج في روسيا، أن معظم الفتيات البالغات 18 و19 عاما هن جاهزات ويحلمن بالزواج |
| Qual é o facto mais interessante sobre o Augúrio? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟ |
| Qual é o facto mais interessante sobre o Augúrio? | Open Subtitles | ما هو أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)؟ |
| Ela tinha uma teoria interessante sobre o porquê de teres saltado do helicóptero. | Open Subtitles | كانت لديها نظرية مثيرة حول سبب قفزك من المروحيّة |
| Ouvi dizer que tem uma teoria interessante sobre... | Open Subtitles | سمعتُ أنّ لديك نظريّة مثيرة حول.. |
| Descobri uma coisa muito interessante sobre polícias e apelidos. | Open Subtitles | لقد إكتشفت شيئا مثيرا للإهتمام عن الشرطة والألقاب |
| É um trabalho interessante sobre o General Sherman. | Open Subtitles | (ذلك وارد مثير عن الجنرال (شيرمان |
| Bem, ela contou-me uma história muito interessante sobre doppelgãngers, de como estavam destinados a apaixonarem-se uma pelo outro. | Open Subtitles | أخبرتني قصّة مثيرة عن تاريخ القرناء، وكم هم مُقدّر لهم أن يُغرموا سويًّا. |
| Aqui vai um facto interessante sobre estradas inter-estados. | Open Subtitles | إليكم حقيقة مثيرة للاهتمام حول الطرق التي تربط الولايات |
| A coisa interessante sobre o número 7 é que não é apenas um primo factorial. | Open Subtitles | الشيء المثير للاهتمام حول الرقم سبعة هو أنه ليس فقط رئيسي ومضروب |
| Tinha uma teoria interessante sobre a razão por que foi preso. | Open Subtitles | وكانت لديه نظرية مثيرة للاهتمام حول كيف تم الإيقاع بنا في الأصل |
| O cabeça rapada que me atacou, tinha uma história interessante sobre um Procurador que lhe tinha dito que eu estava a ser libertado porque era um bufo. | Open Subtitles | طعنت مُهاجمك الأعزل ستّ مرات. حليق الرأس الذي باغتني، يملك قصة مثيرة للاهتمام حول مساعد مدعٍ عام |
| Então, o facto mais interessante sobre o Augúrio. Pode começar! | Open Subtitles | إذاً، أكثر شيء مثير للإهتمام بشأن (الموعود)... |
| E eis mais um facto interessante sobre o tempo. | Open Subtitles | وها هى حقيقة أخرى مثيرة حول الطقس |
| Há lá uma história muito interessante sobre o tempo do Daiata Furud. | Open Subtitles | هناك ينشدون سيرة مثيرة للإهتمام. عن الحاكم الذي كان يحكم هناك. |
| Perspectiva interessante sobre o Sean Jackson. | Open Subtitles | منظور مثير عن "شون جاكسون" |
| Eu tenho um facto interessante sobre o que te faz ficar sonolenta mais tarde. | Open Subtitles | لدي لعبة مثيرة عن ماذا يجعلك نَعِساً بعد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 