"interessavam" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مهتمين
• أهتمامي

Foi um projeto difícil de financiar, porque os bancos não se interessavam pelo bairro, as pessoas também não, porque não acontecia nada ali.
كان مشروعًا يصعب تمويله، لأن البنوك لم تكن مهتمة بالحيّ، لأن الناس لم يكونوا مهتمين بالحيّ، لأن لا شيء حدث هناك.

Em seguida, quando voltei a trabalhar a tempo inteiro, juntei-me a colegas maravilhosos que também se interessavam por estas questões.
وبعد ذلك، عندما عدت لأزاول العمل في هذا الدور بدوام كامل، التحقت بزملاء رائعين كانوا كذلك مهتمين بهذه الأسئلة.

Tudo coisas que nos interessavam.
جميع الأشياء التى نكون مهتمين بها

Talcomotenhofeito toda a minha vida fuiatrásdaspessoas que me interessavam.
وخجلتُ بمللٍ كالمعتاد مثلما فعلت طوال حياتي كنصف الناس الذين لم يثيروا أهتمامي

Disseram que as virgens não lhes interessavam.
وأخبروني بأنهم غير . . مهتمين بالعذارى

E o almoço prosseguiu, com os rapazes da família Bluth a tentarem mostrar-se desinteressados... nas mulheres que lhes interessavam.
و هكذا استمر الغداء بكلا أولاد (بلوث) محاولين ان يثبتوا... أنهما ليسا مهتمين بالنساء الذين كانا مهتمين بهما