Não lhe teriam receitado interferon na prisão a menos que fosse crónico. | Open Subtitles | لا يمكن ان يصفوا لها انترفيرون بالسجن ما لم يظهر ان الالتهاب مزمن |
Na verdade a do interferon foi um pouco engraçado. | Open Subtitles | في الحقيقية, نكتة (انترفيرون) كانت مضحكة نوعاً ما |
- Pat, pelo que vejo você tem esclerose múltipla, e quer que comecemos a lhe aplicar interferon. | Open Subtitles | إذاً (بات), أفهم بأن لديك تصلّب نسيجي وبأنّك مهتمّ بالعلاج بمادة (انترفيرون) |
Certo, Sr. Rosell, vamos te dar um pouco de interferon. | Open Subtitles | حسناً سيّد (روزيل) سنبدأ معك بـ(انترفيرون) |
Estou a extrair o anti-soro do sangue do Thomas, a misturá-lo com o interferon, e a introduzi-lo na corrente sanguínea do Cinco em tempo real. | Open Subtitles | إنّني أسحب المصل المضاد من دماء (توماس)، وأمزجه مع (الإنترفيرون)، ومن ثمّ أحقنه في مجرى دم (سينكو) في الوقت الحقيقيّ. |
Este teste deverá mostrar-nos a quantidade exacta de interferon necessária para misturar com o sangue do Thomas. | Open Subtitles | هذا الإختبار ينبغي أن يُخبرنا بالمزيج الدقيق من الإنترفيرون للبدء به لفحص دماء (توماس). |
interferon soa como o nome de um robô que sempre se intromete em algo. | Open Subtitles | ( انترفيرون) يبدو كإسم رجل آلي يقحم نفسه للمساعدة دائماً |
Tomava interferon na prisão. | Open Subtitles | كانت تأخذ انترفيرون في السجن |