"interina" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• المؤقتة
• بالنيابة
• بالإنابة

Sou a directora interina, mas espero que o cargo se torne permanente.
أنا المسؤولة المؤقتة لكن أتوقع أن المنصب سيكون دائماً

O júri ainda gosta de ti, chefe interina.
هيئة المحلفين مازالت مهمتك, ايتها الرئيسة المؤقتة.

Quando tu és o tipo e vês que a tua chefe interina não está feliz com a resposta, tens de pesquisar mais a fundo e descobres que certas marcas de telemóveis podem ser remotamente ligadas e procuradas, com a ajuda de um transmissor local.
عندما تكون "الرجل" وترى أن الرئيسة المؤقتة غير راضية عن الجواب, تبحث اكثر وتتعمق

A Guerra Fria acabou, Sra. Presidente interina.
انتهت الحرب الباردة فخامة الرئيسة بالنيابة

Parabéns, Sra. Presidente interina.
تهانينا يا فخامة الرئيسة بالنيابة

Obrigado pelo seu tempo e colaboração, Sra. Presidente interina.
أشكرك على وقتك و تعاونك يا فخامة الرئيسة بالإنابة

-Tu mesma o disseste: és só interina.
ـ قلت بنفسك أنك رئيسة بالإنابة فحسب

- Chefe interina.
رئيسة الشرطة المؤقتة.

O Bolin trabalha para a Kuvira, líder interina do Reino da Terra, que trouxe estabilidade a uma nação assolada pelo caos.
, (الأمير (وو) , بينما (بولين) يعمل لصالح (كوفيرا قائدة مملكة الأرض المؤقتة التي جلبت الإستقرار إلى أمة أصابتها الفوضى

Dado aos momentos incertos que atravessamos, aceito o fardo e a honra, de ser a Presidente interina de Panem.
سآخذ على كاهلي.. عبء و شرف إعلان نفسي رئيسة (بنام) المؤقتة

Ouve, e se eu organizasse uma despedida para a Norma, como o meu último ato oficial como tua secretária interina?
ما رأيك بأن أقيم مراسم وداع من أجل (نورما) كآخر مهمّة لي بصفتي السكرتيرة المؤقتة ؟

Chefe interina.
أه! الرئيسة المؤقتة.

É temporário. Sou só interina.
هذا الوضع مؤقت، أنا رئيسة بالنيابة فحسب

A atual Presidente interina dos Estados Unidos?
تعني رئيسة (الولايات المتحدة) بالإنابة الحالية؟