| Mas a chegada da auscultação e da percussão representou uma mudança de marés, um momento em que os médicos começaram a olhar para o interior do corpo. | TED | ولكن ظهور الاستماع والقرع مثل تغيير جذري، عندما بدأ الأطباء بالنظر داخل الجسم. |
| A possibilidade de ver o interior do corpo humano sem penetrar a carne. | Open Subtitles | القدرة على الرؤية داخل الجسم البشري بدون اختراق الجلد |
| O "software" no tomógrafo usa esses detetores para avaliar onde ocorreu a colisão no interior do corpo e cria um mapa a 3D da distribuição do marcador. | TED | تستخدم بعدئذٍ برمجيّات الماسح الضوئي هذه الكاشفات لتقدير الموقع الذي حصل فيه الاصطدام داخل الجسم وتصنع بعدها خريطة ثلاثيّة الأبعاد لتوزّع الكاشف. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 