"international" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الدولية
• الدولي
• العالمية
• الدوليّة
• إنترناشيونال
• انترناشيونال
• العالمي

Sou o Jim Donahue com a agenda da Royalty International.
انا جيم من رويلتى الدولية المسؤل عن جداول السفر

Então, foi isso que comecei a fazer e, por isso, vou revelar aqui a International Canopy Network.
وهكذا، هذا ما فعلته، وهكذا أريد كشف الستارة عن الشبكة الدولية للمظلة هنا.

Nos últimos 20 anos, tenho trabalhado para o "International Herald Tribune" e para o "New York Times."
في الأعوام العشرين الماضية، عملت مع صحيفة هيرالد تريبيون الدولية وصحيفة النيويورك تايمز.

Este é um material desenvolvido pelo SRI International, na Califórnia,
هذه المواد طورها معهد ستانفورد الدولي للأبحاث بكاليفورنيا

Videoconferência com a International às 5:15. O Harvey ligou...
اللقاء الدولي عبر دائرة تلفزيونية مغلقة في الخامسة والربع اتصل هارفي

Quando o governo do Egito caiu em 2011, os ativistas vasculharam o escritório da policia secreta e, entre os muitos documentos que encontraram, estava este da Corporação Gamma, da Gamma International.
عندما سقطت الحكومة المصرية في عام ٢٠١١, نشطاء داهموا مكاتب عناصر الشرطة السرية وجزء من عدة مستندات عثروا عليها وجدوا هذا المستند من شركة جاما, شركة جاما العالمية.

Estou feliz porque quando leste a oferta da United International, eu queria que a lê-se.
أنا سعيدٌ لأنك عندما قرأت هذا العرض ،"من "المتحدة الدوليّة

- O nome da empresa é Aerotyne International, é uma empresa de tecnologia de ponta, do centro oeste.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

Esta Onyx International, uma sociedade anónima, parece estar num paraíso fiscal.
وهذا اونياكس انترناشيونال شركه نوع ما تبدوا مثل مخبأ

Ele disse ser um representante da Warren International Trade Mart.
قال انه كان ممثل وارن مارت للتجارة الدولية

Amnesty International. Isso é uma banda de rock?
منظمة العفو الدولية هل هذا نوع من فرق الروك ؟

Fazíamos coisas como comer algodão doce e jogar futebol na International Space Station.
لقد كنا نقوم بأشياء مثل أكل الحلوى و نلعب في المحطة الفضائية الدولية

Podes ficar aqui, dar uma ajuda, dormir no "International".
يمكنك البقاء هنا، للمساعدة، تحطم في الدولية

Próximo caso, Sidwell Investment Group vs Sanders International.
أنت الشيطان القضية التالية مجموعة سيدوول الاستثمارية ضد ساندرس الدولية

Há uma instituição aqui, a Alicorn International.
هناك جمعية خيرية واحدة هنا، أليكورن الدولية

Empregado no 12, voo no 121 com um serviço contínuo para Newark International vai partir da porta no 32.
...النادل رقم 12 الطائرة رقم 121 ...الخدمة مستمرة الى مطار نيويورك الدولي ستغادر من خلال البوابة 32

Mary Katherine Walsh, solteira... gerente operacional regional do Empyrean International Bank... tinha uma casa na cidade, a sua mãe faleceu há quatro meses.
في مصرف إبيرانك الدولي إستأجرت غرفة في روسديا والدتك توفيت منذ أربع أشهر

Disse que tínhamos de abrandar, parar de distribuir drogas e sexo fora do "International".
قال يجب علينا أن نبطئ, توقفوا عن نقل المنتج والحيل من خلال الدولي

Este é o diretor-geral da Gamma International.
هذا هو المدير العام لشركة جاما العالمية.

Fizeram um donativo a uma organização com sede no Arkansas, chamada Heifer International.
قاموا بالتبرع لمنظمة مقرها في أركنساس تدعى هايفر العالمية.

De Public Radio International, isto é The World.
من الإذاعة الدوليّة, هذا هو "العالم".

O nome da empresa é Aerotyne International. É uma firma de alta tecnologia localizada no Midwest.
اسم الشركة آيروتاين إنترناشيونال إنها شركة تقنية عالية رائدة في الغرب الأوسط

O assalto foi feito a uma empresa chamada Hamish International.
الهدف كان شركة اسمها هاميش انترناشيونال

William Bloom, da United Press International... se apenas pudesse...
وليام بلوم ، اتحاد الصحافة العالمي إذا أمكنني فقط ان