"interpretes isto" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تفهمي هذا
• تفهم الأمر

Espero que não interpretes isto mal, eu sei que tínhamos planos para esta noite.
آمل ألا تفهمي هذا بطريقة خاطئة اعلم أننا لدينا خطط لنلتقي اليوم

Não interpretes isto mal... mas tu és... tudo o que eu queria.
لا تفهمي هذا خطأ ولكنكِ كنتِ دوماً كل شيء أريده

Ok, não interpretes isto mal,
حسناً, لا تفهمي هذا بالطريقة الخاطئة

Ok, sabes, não interpretes isto mal porque eu acho isso fabuloso... que sejas tão atencioso e apaixonado, mas por vezes as miúdas precisam de...
حسناً, لا تفهم الأمر بطريقة خاطئة لأنني شخصياً أعتقد أنه رائعاً أن تكون مهتماً و محباً لكن بعض الأحيان الفتيات يحتجن لـ...

Lou, imploro-te que, por favor, não interpretes isto mal.
'' "أرجوك يا "لو '' '' .لا تفهم الأمر بشكل خاطيء من فضلك ''