"interrompa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• تقاطعني
• تقاطع
• للمقاطعة
• تُقاطعني
• تقاطعيني
• أقاطع

Não me interrompa mais!
أووه، انا لست متفاجئه لأري ذلك اولآ لا تقاطعني مره أخري

E nunca mais nos interrompa.
و إيّاكَ أن تقاطعني مع والدتي ثانيةً أبداً.

Não interrompa o seu superior!
لا تقاطعني أيها الملازم -لازلت رئيساً عليك

Devo pedi-Ihe, Sr. Keane, que não interrompa o promotor.
اطلب منك يا سيد كين الا تقاطع الأدعاء

Guarda: Por favor, não interrompa. Está a interromper.
لا تلمسني سيدي! حارس1: رجاءً لا تقاطع! أنت تخرب المؤتمر!

Desculpem que os interrompa, mas...
عذراً للمقاطعة لكن

Por favor, não interrompa.
لا تُقاطعني من فضلك

Não me interrompa outra vez, por favor.
أرجوكِ ألا تقاطعيني مرة ثانية.

Não deixe que eu interrompa a sua lição, Padre, só estou a caminho para fazer o trabalho do Senhor.
لا تدعنى أقاطع درسك أيها الأب - فأنا بالطريق لأقوم بعمل الرب

Por isso, nunca me interrompa!
لذا لا تقاطعني ابدا

Não me interrompa. Isso são meios.
لا تقاطعني فتلك فظاظة.

Por favor, não me interrompa quando elaboro perguntas de retórica.
-يا سيد (موسغرف) أرجوك لا تقاطعني عندما أسأل أسئلة تحقيقية

Não interrompa, Zimmerman.
لا تقاطعني يا زيمرمان

Não me interrompa.
لا تقاطعني وأنا أتحدث

Não me interrompa, tenente!
-لنكن منصفين - لا تقاطعني أيها الملازم !

Por favor, não interrompa os interrogatórios.
من فضلكَ لا تقاطع عمليات الإستجواب

Nunca mais interrompa uma reunião minha, Decker, ainda sou sua superior.
"لا تقاطع بثي أبداً يا "ديكر لازلت رئيستك ديكر" ماذا يحدث ؟"

Esta é a vez da defesa Não interrompa novamente.
ذلك وقت الدفاع لا تقاطع ثانيةً

Não deixem que o trabalho vos interrompa o café.
-أرجوكِ، ابقِ كما أنتِ لا تدعوا الشركة القانونية تقاطع عليكم هذه الجلسة

- Você interrompe. - Não interrompa!
لا تُقاطعني.

Sentenciou o Terrnece de forma muito dura... não me interrompa!
...لقد حكمت على (تورنس رامزي) بـ ! لا تقاطعيني

Importa-se que eu interrompa?
هل تمانع أن أقاطع كل هذا؟