| Interrompemos a transmissão para uma notícia de última hora. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج المدرج على الجدول لنعلن هذا الخبر العاجل |
| Interrompemos a programação musical com notícias de última hora. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج الموسيقي بأخبار عاجلة. |
| Interrompemos a programação para um boletim noticioso especial. | Open Subtitles | نحن نقطع هذا البرنامج" ..لنقدم لكم نشرة أخبار خاصة |
| Interrompemos a emissão com uma notícia que esta a chocar a nação e o mundo. | Open Subtitles | (... ..... نقطع هذا البرنامج بقصة مفاجئة الليلة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 