| Quem pensaria em interromper este perfeito jantar de natal? | Open Subtitles | من الذي يفكر في مقاطعة هذا العشاء الرائع لعيد الميلاد ؟ |
| Detesto interromper este capítulo fascinante de "Momentos marcantes da história da moda", mas... | Open Subtitles | نعم, أكره مقاطعة هذا الفصل الساحر من "لحظات مفضلة في تاريخ الموضة"، لكن... |
| Detesto interromper este momento de intimidade, mas podemos sair daqui? | Open Subtitles | يؤسفني أن أقاطع لحظات الألفة ولكن هل يمكننا أن نرحل من هنا ؟ |
| Detesto interromper este momento afetuoso. | Open Subtitles | أكره أن أقاطع هذه اللحظة العاطفيّة. |
| Vamos interromper este programa por uns episódios de Um Dia de Cada Vez. | Open Subtitles | والآن نقطع هذا البرنامج لنعرض لكم حلقات من مسلسل ون داي ات اتايم |
| Estamos a interromper este programa, só para lhes dar uma notícia de última hora, está-se a aproximar o furacão Norman. | Open Subtitles | نقطع هذا البرنامج لبلاغ بأقتراب عاصفة قوية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 