"interromper nada" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اقاطع
• أقاطع أي شيء
• أقاطع شيئاً
• أقاطعكم
• مقاطعة أي شيء

Olá, espero não estar a interromper nada.
-مرحبا , اتمنى ان لا اكون اقاطع شيء

- Não quero interromper nada!
-لا تجعلني اقاطع

- Desculpa, não queria interromper nada, mas...
مذعرة أنا لا أريد أن أقاطع أي شيء أنا - الأمر على ما يرام -

- Não estou a interromper nada, pois não?
لا أقاطع أي شيء .. أليس كذلك ؟ _ كلا ..

Feliz Natal para vocês, espero não estar a interromper nada.
-مرحباً -عيد ميلاد سعيد -آمل أنني لا أقاطع شيئاً

Vou dar-vos um pouco de privacidade, não quero interromper nada.
سأعطيكم بعض الخصوصية لا أريد أن أقاطع شيئاً

Espero que não esteja a interromper nada, mas sabia que era a vossa primeira noite.
أتمنى ألا أقاطعكم ولكنى أعرف أن هذة الليلة الاولى

Espero não estar a interromper nada.
أتمنى بأنّي لا أقاطعكم

Não quero interromper nada.
لا أريد مقاطعة أي شيء.

Espero não estar a interromper nada.
آمُل أنني لا أقاطع أي شيء

Espero não estar a interromper nada.
أتمنى لو لم أقاطع أي شيء

Não queria interromper nada.
و لكن تذكرت أن لديه موعد غرامي لم أرغب بأن أقاطع شيئاً

Olá! Espero não interromper nada de importante.
أرجو أني لا أقاطع شيئاً مهماً