"interruptor de" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• مفتاح
• مفتاحَ

Será como acionar o interruptor de ignição no maquinismo luta-ou-foge do meu corpo.
سيكون الأمر بمثابة تحويل مفتاح الإشعال في آلية المقاومة أو الفرار في جسدي.

Vou ilustrar isso muito cruamente, em relação ao milho, em que os cromossomas, abaixo do interruptor de desativação representam todos os genes necessários para a tolerância à secagem.
و سوف أشرح بشكل عام ما يحصل للذرة، حيث تمثل الكروموسومات تحت مفتاح إيقاف التشغيل جميع الجينات المطلوبة لتحمل الجفاف.

Por exemplo, este interruptor de pânico desliga o motor do Coil Runner.
على سبيل المثال، يغلق مفتاح الذعر هذا محرك الكويل رنر.

O interruptor de controlo está aqui. Reconhece as impressões digitais.
إنّ مفتاحَ التحكم الرئيسىَ هنا يعمل ببصمات الاصابع

Não conseguiria encontrar o interruptor de segurança.
أنا لا أَستطيعُ أَنْ أَجِدَ مفتاحَ التسليح الآمنِ

Contudo, podemos concluir que, se o motor está a trabalhar é porque não foi acionado o interruptor de pânico.
نحن نستطيع، مهما يكن، أن نستنبط إن كان المحرك يعمل، لم يكن مفتاح الذعر متدخلًا بالموضوع.

Uma miniatura, um interruptor de alta performance... capaz de suportar violentos choques e vibrações.
مفتاح تشغيل صغير ذو كفائة عالية له قابلية على مقاومة الصدمات والأهتزازات

Forno, interruptor de luz, sanita.
على الفرن ، مفتاح الإضاءة ، المرحاض على الخزنة

Carro armadilhado. interruptor de segurança.
السيارة المحترقة مفتاح قنبلة الرجل الميت

Um interruptor de mercúrio, uma pilha de 9 volts, cento e cinquenta a 200 gramas de C-4, é como os tipos do cartel se divertem.
مفتاح صغير للتيار ببطارية 9 فولت خمسة أو 6 أونصات من المتفجرات البلاستيكية التي يحتفل بها رجال ذلك الإتحاد

Só nos deu cinco minutos de oxigénio para encontrar o interruptor de cancelamento, que acabei por encontrar.
ذلك فقط اعطانا 5 دقائق من الاوكسجين لإيجاد مفتاح الاغلاق و الذي وجدته

Este é um travão, à minha direita, este é o acelerador, e este é o interruptor de desligar.
هذا المكابح على يميني وهذا المسرع, وهذا مفتاح الأيقاف

E só aquela que estiver no controlo pode operar o interruptor de desactivação.
وفقط العقل المسيطر يقدر على تشغيل مفتاح الوقف

É como um interruptor de ligar e desligar, por isso... aqui... está a actividade na sua casa,
أنه مثل مفتاح التشغيل و الأطفاء .. لذا . ما يظهر

Professor. Por favor. Active o interruptor de controlo.
من فضلك قم بتشغيل مفتاح التحكم

Ela está a tentar encontrar o interruptor de luz.
انها تحاول العثور علي مفتاح الضوء

Encontrei a caixa de junção e pus lá um interruptor de video.
وجدت صندوق التوصيل وزرع مفتاح الفيديو