| Merda, o intervalo acabou. Tenho de voltar ao trabalho. | Open Subtitles | تبآ, لقد انتهت الاستراحة يجب ان اعود للعمل |
| O intervalo acabou, toca a mexer! | Open Subtitles | انتهت الاستراحة , لنمضي |
| O intervalo acabou, vamos. | Open Subtitles | الإستراحة إنتهى. دعنا نَذْهبُ. |
| Sim, o intervalo acabou. | Open Subtitles | نعم. الإستراحة إنتهى. |
| Certo, vamos lá, o intervalo acabou. | Open Subtitles | حسناً يا شباب , إنتهت الإستراحة |
| Certo, o intervalo acabou. | Open Subtitles | حسناً، لقد إنتهت الإستراحة. |
| O intervalo acabou. | Open Subtitles | Uh، الإستراحة إنتهى. |
| Ok, toda agente, o intervalo acabou. | Open Subtitles | حسناً،لقد إنتهت الإستراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 