"intervalos regulares" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• فترات منتظمة

Parece tem intervalos regulares.
إنه صوت آلي ، يبدو كما لو إنه يأتي علي فترات منتظمة

Mas embora tenham passado anos desde que ela levou a furgoneta para o pátio continuo delicado demais para lhe perguntar quem ela é, quanto mais o que quer esse tipo que aparece a intervalos regulares, e vem atroar os ares laterais da furgoneta.
لكن بالرغم من مرور سنوات منذ أن قادت شاحنتها إلى الحديقة فإنّني لا أزال مهذّبا جدًا، ولم أسألها من تكون ناهيكَ عمّا يريده هذا الرجل الذي يتجسّد في فترات منتظمة

Encontrei-me com ele em intervalos regulares.
سيتم اخذى لمقابلته على فترات منتظمة

Um Centurião Cylon vigia o perímetro, parando em intervalos regulares.
محارب (سيلونز) واحد يدور عبر النطاق يتوقف في فترات منتظمة