"intestino e" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• الأمعاء

Há medicamentos para combater os sintomas, mas à medida que a doença progredir os problemas tornar-se-ão mais graves, disfunção do intestino e da bexiga, perda das funções cognitivas, dor...
هناك بعض الأدوية للتحكم بالأعراض لكن مع تطور المرض ستصبح المشاكل أكثر حدة اختلال بوظائف المثانة و الأمعاء

Corre o risco de perfurar o intestino e ter meia dúzia de infecções.
إنكِ في خطر لأن هناك ثقب في الأمعاء و نصف درزن من التلوثات الأخرى.

Uma bala perfurou o estômago, atingiu o intestino e se alojou numa costela.
الرصاصة ببطنك ثقبت معدتك و جرحت الأمعاء استقرت بالضلع الخلفي

Não, prefiro passar os dias saltando do fígado para o pâncreas, para o estômago, para o intestino e qualquer um pode dar o berro a qualquer momento.
لاه, أفضل قضاء أيامي أتنقل مابين الكبد الى البانكرياس الى المعدة إلى الأمعاء

Está a impedir o sangue de ir para o intestino e rins.
و سيحجب تدفق الدم إلى الأمعاء, ثم إلى الكلية

Nota particular para a "Anisakis", que é um verme que se aloja na parede do intestino, e requer, muitas vezes, cirurgia para o retirar, mas, sim, o sushi parece-me bem.
المتشاخسه, على سبيل المثال هي دودة يمكن أن تحفر في جدار الأمعاء عادة تتطلب جراحة

disparo 50 mil volts que provocam insuficiência respiratória, paragem dos órgãos, queimaduras internas, e perda de controlo do intestino e da bexiga.
أصيبك 50 ألف فولت وقد يسبب لك إعاقة تنفس وخلل عضوي وحروق داخلية وفقدان السيطرة على الأمعاء والمثانة

Temos de ressecar o intestino e reparar os ossos, de alguma forma.
نحتاج إلى بتر الأمعاء وإزاحة العظام بطريقة ما

A menos que tiremos alguns metros de intestino. E juntemos as pontas.
إلا إذا قطعنا عدة أقدام من الأمعاء الدقيقة و قمنا بتوصيل الأطراف...

Veja a diferença entre esse intestino e este.
لاحظي الفرق بين تلك الأمعاء وهذه

Wilson, se cortares o intestino e não a aderência, vai haver hemorragia em toda a cavidade abdominal.
(ويلسون)، إن قطعت الأمعاء بدل الإلتصاق، سيكون هناك تسريب، -في كامل بطن الرجل .