| "traqueal", "endotraqueal", ou "intubação traqueal". | Open Subtitles | أو قصبة هوائية، داخِلَ الرُّغامَى أو التنبيب الرغامي. |
| Enquanto vocês o matam... vou buscar o conjunto de intubação. | Open Subtitles | بينما تقتله، سأذهب لإحضار أدوات التنبيب |
| Temos que a entubar. Traz um laringoscópio e a bandeja de intubação. | Open Subtitles | أحضروا لي منظار حنجرة وعدة التنبيب. |
| ECG 1-1-1! Façam 2 sondas intravenosas, para intubação. | Open Subtitles | ابدأوا بالخط الوريدي جهزوا لوضع أنبوبة تنفس |
| Põe duas embalagens de O-, verifica o ligamento pélvico, e prepara-a para a intubação. | Open Subtitles | سلبي O علق وحدتي دم تحقق من حزام الحوض وأعدها من أجل تركيب أنبوبة في القصبة الهوائية |
| Carrinho de urgência e intubação, imediatamente. | Open Subtitles | وأحضري عربة إنعاش ودرج التنبيب الآن |
| Tens razão. Se a intubação lhe provoca dor, então... | Open Subtitles | أنت مُحق، لو كان التنبيب يُسبّب الألم لها، فإذن... |
| Ainda hipóxia após intubação. | Open Subtitles | ونقص أكسجة حتى بعد التنبيب. |
| Tragam a bandeja de intubação. | Open Subtitles | أعِدّوا صينيّة التنبيب |
| Kenny, envia ao Trauma e prepara para intubação. - Percebi. | Open Subtitles | (كيني) قم بعمل تحليلات الحوادث وجهِّز لعملية تركيب أنبوبة تنفس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 