| Dentro da órbita de Júpiter, há inumeráveis pequenos mundos destroçados: | Open Subtitles | داخلمدارالمشتري... عدد لا يحصى من الحطام المبعثر... من مخلفات العالم: |
| Uma Punjab de cores inumeráveis explodiu em branco | Open Subtitles | "عدد لا يحصى من الألوان من البنجاب." "في مهب حتى في الأبيض." |
| Têm inumeráveis efeitos secundários. | TED | و تسبب عوارض جانبية تعد و لا تحصى. |
| Depois de inumeráveis dias gelados e noites sem dormir... | Open Subtitles | حينئذ,بعد أيام لا تحصى باردة كالثلج و ليالى من عدم النوم... |
| Actualmente, a vida, a nossa vida, é apenas um elo numa cadeia de inumeráveis seres vivos que se sucederam na Terra, ao longo de quase quatro mil milhões de anos. | Open Subtitles | اليوم ، الحياة حياتنا ليست سوى حلقة من سلسلة كائنات لا تحصى ولا تعد اللتي نجحت في التعايش معا على الأرض منذ أربعة مليارات سنة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 