"invadida" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• اقتحام
• اجتياح
• إجتياح
• للغزو
• غزوها
• مداهمة
• غزو
• غزوه
• إجتياحها

Lamento informar que não há telefones, a esquadra foi invadida por monstros.
‏‏‏يؤسفني إخبارك بذلك، لكن جميع الهواتف معطلة‏ ‏‏بسبب اقتحام وحوش لمركزنا‏‏

A muralha... caiu. Temos de ir embora. A cidade em breve será invadida.
الجدار يتداعى، علينا المغادرة الآن سيتمّ اجتياح البلدة قريباً

A sul, a Ucrânia foi libertada, a Roménia capitulou, a Bulgária foi invadida, a Grécia isolada e na Jugoslávia houve uma associação com os guerrilheiros de Tito.
(فى الجنوب تم تحرير (أوكرانيا وأعلنت (رومانيا) استسلامها (وتم إجتياح (بلغاريا

Tanto quanto sabemos, a Inglaterra medieval nunca foi invadida por "zombies" de gelo, nem foi aterrorizada por dragões, mas foi abalada por uma terrível luta entre duas famílias nobres durante gerações, uma luta que envolveu uma enorme gama de figuras com motivos complexos e mudanças de lealdades.
على حدِّ علمنا لم تتعرّض إنجلترا للغزو في العصورالوسطى على يد زومبي الجليد أو للترهيب من التنانين لكنّها تزعزعت من خلال صراعٍ على السلطة بين عائلتين نبيلتين مُمتدةً عبر الأجيال ومجسدةً لعددٍ هائلٍ من الشخصيّات بدوافع مُعقّدة وولاءاتٍ مُتغيّرة

Granada é uma pequena ilha nação que foi invadida pelos EUA em 1983,tem 90.000 habitantes
غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا في العام 1933

A unidade foi invadida, nem um envelope pude encontrar.
تمت مداهمة الوحدة, لم أتمكن حتى من إيجاد المظروف.

600 anos antes de Colombo, a América do norte foi invadida, por saqueadores cruéis, com intenções de estabelecerem as suas costas...
قبل 600 سنة من قدوم كولومبوس تم غزو أمريكا الشمالية من قبل قتَلة عديمي الرحمة ، بِغَّية الإستقرار على شواطئها

Se eu te tivesse avisado que a tua casa seria invadida pela polícia terias tempo de fugir.
إذا تكلمتِ، فإن بيتكِ سوف يتم غزوه من قبل الشرطة... قبل أن تتمكني من الفرار...

Nao pode marcar a porta astral. A base foi invadida por uma planta alienígena.
لايمكنك طلب البوابة والقاعده تم إجتياحها بواسطة نبتة فضائية

Hoje cedo, uma fábrica de microchips foi invadida, mas não roubaram nada.
في صباح اليوم الباكر، تم اقتحام مصنع الرقاقات ولكن لم يُسرق منه شيء

A minha provacidade foi invadida por um estranho.
لقد تم اقتحام خصوصيتى بواسطة شخص غريب,

o que acontece quando essa caixa é invadida?
ما الذي يحدث عندما يتم اجتياح صندوق الأحلام

Navarre foi invadida por refugiados protestantes. Protestantes franceses.
تم اجتياح نافار من قبل اللاجئين البروتستان

A Frota da América no Pacífico foi dizimada a França foi invadida e a Luftwaffe bombardeava Londres.
أسطول المحيط الهادىء الأمريكي دمر... وقد تم إجتياح (فرنسا) و(لندن... ) كانت تحت القصف المستمر

Londres foi invadida por uma floresta gigantesca.
للتو، تم إجتياح (لندن) من قبل غابة عملاقة

Na II Guerra Mundial, a América não foi invadida nem bombardeada.
فى الحرب العالمية الثانية لم تتعرض الولايات المتحدة) للغزو أو حتى للقصف)

Jericho está prestes a ser invadida.
. جيركو في طريقها للغزو

Grenada é interessante, porque é uma pequena ilha nação que foi invadida pelos Estados Unidos da América em 1983.
غرينادا مثيرة للاهتمام لأنها دولة جزيرة صغيرة تم غزوها من قبل أمريكا في العام 1933

A cidade foi invadida! As comunicações foram cortadas.
البلدة تم غزوها والأتصالات أنقطعت

Alguns dias depois da minha casa ter sido invadida, o ombro do meu tio desfeito e as suas costelas partidas, o meu gabinete foi vasculhado.
بعد عدة أيام من مداهمة منزلي... لقد أنخلع كتف عمّي، وكُسرت ضلوعه ولقد نُهب مكتبي

A última vez que a nossa ilha foi invadida havia um navio cheio de turistas.
آخر مرة تم غزو جزيرتنا كان هناك سفينة كاملة من السياح

A Bree Van De Kamp já tinha tido a sua casa ocasionalmente invadida por infestações.
بري فان دي كامب في مرات قليلة وجدت ان منزلها تم غزوه من قبل كائنات متطفلة